get the deadwood on smb.

get the deadwood on smb.
амер.; жарг.
(get (или have) the deadwood on smb.)
иметь бесспорные преимущества перед кем-л., поставить кого-л. в тяжёлое или неловкое положение [выражение взято из игры в кегли; deadwood упавшая кегля (удар по которой, если она находится впереди, даёт возможность сбить остальные)]

When she tells that story she's sunk. The police will then have the deadwood on her. (L. S. Gardner, ‘The Case of the Screaming Woman’, ch. 8) — Если Норма Логан расскажет об этом, то ее дело плохо: полиция обвинит ее в убийстве.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»